-
1 on the dockets
Юридический термин: в досье судопроизводства, в книге записей по делу, в списке дел к слушанию -
2 docket
ˈdɔkɪt
1. сущ.
1) опись (содержимое партии товара с указанием владельца) He stuffed the docket for the second case into his back pocket. ≈ Он засунул накладную в задний карман.
2) а) квитанция об уплате таможенной пошлины б) краткое содержание документа
3) юр. а) выписка решения суда б) книга записей по делу on the dockets ≈ в досье судопроизводства motion docket ≈ книга записей ходатайств
4) юр. список дел к слушанию on the dockets ≈ в списке дел к слушанию to clear the docket амер. ≈ исчерпать список дел, назначенных к слушанию civil docket ≈ список гражданских дел к слушанию criminal docket ≈ список уголовных дел к слушанию
2. гл.
1) юр. а) вести досье судопроизводства, книгу записей по делу, список дел к слушанию б) вносить в досье судопроизводства, в книгу записей по делу, в список дел к слушанию
2) маркировать, наклеивать ярлык Syn: label
2.
3) прилагать( к документу, письму) записку с кратким описанием его содержания, даты, автора и т. п., прилагать опись (содержимого посылки, партии товара и т. п.) letters carefully docketed with the date by my father ≈ письма с аккуратной датированной описью их содержания, сделанной моим отцом ярлык, этикетка( с адресом грузополучателя) квитанция об уплате таможенной пошлины декларация продавца( содержащая сведения о предъявляемой к сдаче партии товаров) перечень доставляемых товаров или оказанных услуг инструкция по эксплуатации( какого-л. прибора и т. п.) ;
техническая инструкция (американизм) (юридическое) список дел, назначенных к слушанию (тж. trial *) - on the * в процессе рассмотрения;
находящийся на обсуждении, обсуждаемый( юридическое) выписка, копия решения или приговора (юридическое) приложение к документу с кратким изложением его содержания (юридическое) реестр, книга судебных решений и приговоров ( историческое) извлечение, краткая выписка, сводка маркировать;
наклеивать этикетки, ярлыки - to * goods маркировать товары( юридическое) делать краткую выписку для реестра;
вносить краткое содержание дела в реестр, в книгу (юридическое) снабжать документ выпиской с кратким изложением его содержания to clear the ~ амер. исчерпать список дел, назначенных к слушанию docket вносить в перечень ~ вносить в реестр ~ вносить содержание судебного дела в реестр ~ выписка ~ юр. выписка из приговора ~ декларация продавца ~ делать выписку ~ делать надпись на документе, письме с кратким изложением его содержания ~ досье производства по делу ~ квитанция об уплате таможенной пошлины ~ квитанция таможни об уплате пошлины ~ книга записей ~ копия приговора ~ копия решения ~ краткое содержание документа ~ маркировать, наклеивать этикетки ~ маркировать ~ надпись на документе или приложение к документу с кратким изложением его содержания ~ наклеивать этикетки ~ наклеивать ярлыки ~ перечень ~ реестр ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения ~ список дел к слушанию ~ этикетка ~ ярлык, этикетка с адресом грузополучателя ~ ярлык (с адресом грузополучателя) ~ ярлык с адресом грузополучателя ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения sale ~ продажная квитанция ~ юр. реестр судебных дел;
trial docket список дел, назначенных к слушанию;
on the docket амер. разг. в процессе обсуждения, рассмотрения -
3 docket
1) досье производства по делу; список дел к слушанию; книга записей | вести досье судопроизводства, книгу записей, список дел к слушанию или вносить в досье судопроизводства, в книгу записей, в список дел к слушанию2) краткое содержание документа; выписка•docket number (of a case) — номер (дела) в досье, в книге записей, в списке дел к слушанию;
on the dockets — в досье судопроизводства, в книге записей по делу; в списке дел к слушанию;
- civil docketto docket an appeal — 1. внести апелляцию в книгу записей 2. изложить краткое содержание апелляции 3. назначить апелляцию к слушанию
- criminal docket
- execution docket
- judgement docket
- motion docket
- trial docket
См. также в других словарях:
The Washington Examiner — Type Daily newspaper Format Tabloid Owner Clarity Media Group Publisher Michael Phelps Editor Stephen G. Smith Founded 2005 … Wikipedia
The Hershey Company — Infobox Company company name = The Hershey Company company company type = Public (nyse|HSY) company slogan = a palatable confection and a most nourishing food. foundation = February 9, 1894 [ [http://homeschooling.about.com/cs/unitssubjhol/qt/feb9… … Wikipedia
The Beatles — This article is about the band. For other uses, see The Beatles (disambiguation). Fab Four redirects here. For other uses, see Fab Four (disambiguation) … Wikipedia
dockets — dock·et || dÉ’kɪt n. list of cases to be tried in court; agenda of a business meeting; list of contents (of a package, letter, etc.) v. write in the court docket; make a list of the contents (of a package, letter, etc.) … English contemporary dictionary
Capital punishment in the People's Republic of China — Capital punishment in China redirects here. For the situation in Taiwan, see Capital punishment in the Republic of China. Part of a series on Capital punishment … Wikipedia
Clerk of the Supreme Court of the United States — This article is about the position Clerk of the Supreme Court of the United States. For the individual justices law clerks, see List of law clerks of the Supreme Court of the United States. United States This article is part of the series on t … Wikipedia
Oldest courthouses in the United States — The oldest active courthouses in the United States(1) King William County Courthouse, Virginia. Built in 1725, this is the oldest courthouse still in continuous use in the United States. [ [http://www.kingwilliamcounty.us/ Welcome to King William … Wikipedia
Safety of particle collisions at the Large Hadron Collider — Concerns have been raised in the media, on the Internet and through the law courts about the safety of the particle physics experiments planned to take place at the Large Hadron Collider (LHC), the world s largest and most powerful particle… … Wikipedia
Criticism of the Food and Drug Administration — Numerous governmental and non governmental organizations have criticized the U. S. Food and Drug Administration of either over or under regulation. The U.S. Food and Drug Administration (FDA) is an agency of the United States Department of Health … Wikipedia
Natural-born-citizen clause of the U.S. Constitution — Part of the constitutional provision as it appeared in 1787 Status as a natural born citizen of the United States is one of the eligibility requirements established in the United States Constitution for election to the office of President or Vice … Wikipedia
Religious symbolism in the United States military — Insignias (left to right) for Christian, Muslim and Jewish chaplains are shown on the uniforms of three U.S. Navy chaplains, 1998. (These were the only insignias in use at that time.) Religious symbolism in the United States military includes the … Wikipedia